電影預告
Youku線上：曼谷輕軌戀曲
《下一站說愛你》主題曲 ♥ 請派個人來愛我(中泰字幕)
โปรดส่งใครมารักฉันที
bproht song krai maa rak chan tee
請派個人來愛我
จะต้องเหงากันอีกนานไหม ต้องนั่งถอนใจอีกกี่ครั้ง
ja dtong ngao gan eek naan mai dtong nang ton jai eek gee krang
我還要孤單多久 這個問題還要困擾我多久
จะต้องพบเจอกับรักที่ผิดหวัง กี่ครั้งถึงพอใจ
ja dtong pop jer gap rak tee pit wang gee krang teung por jai
愛情的失望 我還要經歷多少次
เปิดเพลงรักฟังอยู่คนเดียว มีรักข้างเดียวมันเปลี่ยวหัวใจ
bpert pleng rak fang yoo kon dieow mee rak kaang dieow man bplieow hua jai
獨自聽著情歌 沒有回應的愛情讓心孤寂
มองไปรอบตัวก็ยังไม่เห็นใคร ทำไมต้องเป็นเรา
mong bpai rop dtua gor yang mai hen krai tam-mai dtong bpen rao
我回顧四周 依然沒有別人 為何又只剩我
คอยปลอบตัวเองว่ามีสักวัน ที่เจอคนที่เขาจริงใจ
koi bplop dtua eng waa mee sak wan tee jer kon tee kao jing jai
我嘗試著安慰自己 有一天終會 遇到命中注定的人
ยังคอยบอกตัวเอง ว่าต้องมีสักวัน แต่ว่ามันก็ไม่รู้เมื่อไหร่
yang koi bok dtua eng waa dtong mee sak wan dtae waa man gor mai roo meua-rai
告訴自己要等待 終會有那麼一天 只是不知道會在何時
--
โปรดส่งใครมารักฉันที อยู่อย่างนี้มันหนาวเกินไป
bproht song krai maa rak chan tee yoo yaang nee man naao gern bpai
請派個人來愛我 這裡真的好冷
อยากจะรู้รักแท้มันเป็นเช่นไร มีจริงใช่ไหม
yaak ja roo rak tae man bpen chen-rai mee jing chai mai
我想知道真愛是怎樣的 是否真的存在
โปรดส่งใครมาเป็นคู่กัน ที่ไม่ทำให้ฉันเดียวดาย
bproht song krai maa bpen koo gan tee mai tam hai chan dieow daai
請派個人來愛我 不再是我一個人
ช่วยมาทำให้ฉันเข้าใจ และได้รักใครกับเขาสักครั้ง
chuay maa tam hai chan kao jai lae daai rak krai gap kao sak krang
請讓我知道 讓我戀愛 只要這一次
--
มันอ้างว้างจน ทนไม่ไหว พยายามห้ามใจไม่ได้สักวัน
man aang-waang jon ton mai wai pa-yaa-yaam haam jai mai daai sak wan
我已無法再忍受這寂寞 我嘗試克制都只是徒勞
อยากจะรู้จริงก่อนคนเขารักกันมันเป็นเช่นไร
yaak ja roo jing gon kon kao rak gan man bpen chen-rai
真的想知道 陷入愛情的人們究竟是如何
--
คอยปลอบตัวเองว่ามีสักวัน ที่เจอคนที่เขาจริงใจ
koi bplop dtua eng waa mee sak wan tee jer kon tee kao jing jai
我嘗試著安慰自己 有一天終會 遇到命中注定的人
ยังคอยบอกตัวเอง ว่าต้องมีสักวัน แต่ว่ามันก็ไม่รู้เมื่อไหร่
yang koi bok dtua eng waa dtong mee sak wan dtae taung raw pai eek naan tow-rai
告訴自己要等待 終會有那麼一天 只是不知道會在何時
โปรดส่งใครมารักฉันที อยู่อย่างนี้มันหนาวเกินไป
bproht song krai maa rak chan tee yoo yaang nee man naao gern bpai
請派個人來愛我 這裡真的好冷
อยากจะรู้รักแท้มันเป็นเช่นไร มีจริงใช่ไหม
yaak ja roo rak tae man bpen chen-rai mee jing chai mai
我想知道真愛是怎樣的 是否真的存在
โปรดส่งใครมาเป็นคู่กัน ที่ไม่ทำให้ฉันเดียวดาย
bproht song krai maa bpen koo gan tee mai tam hai chan dieow daai
請派個人來愛我 不再是我一個人
ช่วยมาทำให้ฉันเข้าใจ และได้รักใครกับเขาสักครั้ง
chuay maa tam hai chan kao jai lae daai rak krai gap kao sak krang
請讓我知道 讓我戀愛 只要這一次
กับเขาสักครั้ง
gap kao sak krang
只要這一次
ช่วยมาทำให้ฉันเข้าใจ และได้รักใครกับเขาสักครั้ง
chuay maa tam hai chan kao jai lae daai rak krai gap kao sak krang
請讓我知道 讓我戀愛 只要這一次
沒有留言:
張貼留言